Quantum reservoir processing